elma-aenderung